Termos de utilização da plataforma BiBe

Nota informativa

Introdução:

O Centre of ecological learning asbl (CELL) e o DATer (Département de l'aménagement du territoire) do Ministère de l'Énergie et de l'aménagement du territoire iniciaram o projeto e são os principais patrocinadores do desenvolvimento da plataforma.

Em conformidade com os artigos 12º, 13º e 14º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE 2016/679 (a seguir designado"RGPD"), bem como com a Diretiva (UE) 2018/1725, a presente nota informativa explica como a CELL asbl e os seus parceiros recolhem, tratam e protegem os dados pessoais relacionados com a sua inscrição e participação na Plataforma, escrevendo artigos sobre iniciativas de sustentabilidade.

Esta nota diz respeito ao tratamento efectuado por todos os parceiros.

1) Quais são os dados pessoais que tratamos?

Para poder integrar a sua contribuição no nosso sítio Web, é necessário criar uma conta de utilizador gratuita na nossa plataforma.

Ao criar esta conta, está a fornecer dados pessoais, ou seja, é considerado um titular de dados.

Os dados pessoais tratados incluem: -O seu nome próprio, apelido -O seu endereço de correio eletrónico -O nome de utilizador pretendido -A sua palavra-passe -A sua filiação (sociedade civil, governo, comunidade, investigação, escola ou empresa).

2) Quem é responsável pelo tratamento dos dados?

Esta plataforma é desenvolvida em colaboração com organizações parceiras que desempenham um papel na definição do conteúdo, da estrutura e das funções da plataforma. A plataforma é um local onde qualquer pessoa pode encontrar ou escrever artigos sobre iniciativas de sustentabilidade e projectos de transição. Todos os parceiros são responsáveis conjuntos pelo tratamento de dados para efeitos do RGPD.

Atualmente, contamos com oito organizações parceiras:

• Centro de Aprendizagem Ecológica do Luxemburgo
• Universidade do Luxemburgo
• Ministério da Energia e da Gestão do Território (DATer)
• Ministério do Ambiente (Ministère de l'Environnement)
• SCRIPT
• SuperDrecksKëscht
• IMS Luxemburgo
• iNDR
• O Cercle de Coopération des ONGD

O número de organizações parceiras pode aumentar à medida que a plataforma se desenvolve. O anúncio será atualizado em conformidade.

A coordenação entre as organizações parceiras no desenvolvimento do conteúdo e das estruturas e funções da plataforma será assegurada pelo Grupo de Direção, no qual estão representadas todas as organizações parceiras. Este grupo é apoiado pelo gestor do projeto, que também estabelece a ligação com o grupo de criadores da plataforma.

3) Quem tem acesso aos seus dados pessoais e a quem são partilhados?

Apenas as organizações parceiras têm acesso aos seus dados pessoais para poderem verificar os seus artigos.

4) Qual é a finalidade do tratamento?

A finalidade do tratamento dos dados pessoais é a seguinte: - Registá-lo na nossa plataforma - Permitir-lhe escrever e publicar artigos - Promover o seu trabalho em artigos (mas sem um nome de utilizador no Bibe).

5) Durante quanto tempo guardamos os seus dados?

Os dados pessoais que fornece quando se regista serão armazenados durante o período de duração da sua conta na nossa plataforma. Se decidir deixar de contribuir para a plataforma e desejar apagar a sua conta, os seus dados pessoais serão apagados o mais rapidamente possível.

6) Qual é a base jurídica para o tratamento dos seus dados?

A base legal está definida no artigo 6.1.(a) do RGPD: O titular dos dados deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas. Na verdade, precisamos dos seus dados pessoais para criar uma conta de utilizador.

7) Que direitos tem em relação ao tratamento dos seus dados pessoais?

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, tem, nomeadamente, os seguintes direitos: direito à informação, direito de acesso aos seus dados pessoais, direito de retificação, direito de apagamento, direito de limitação do tratamento, direito de oposição, direito de portabilidade dos dados, direito de apresentar uma reclamação.

8) Quem deve contactar se tiver dúvidas sobre o tratamento dos seus dados pessoais?

Na prática, pode exercer os seus direitos contactando a CELL:

CELL asbl
info@cell.lu

9) Como pode apresentar uma reclamação?

Se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o RGPD, tem o direito de apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração, sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial. No Luxemburgo, a autoridade competente é a Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD).

Contactar a CNPD:

Comissão Nacional para a Proteção de Dados.
1, avenue du Rock'n'Roll
Serviço de reclamações
L-4361 Esch-sur-Alzette

Tel.: (+352) 26 10 60 -1
Fax: (+352) 26 10 60 -29

Pode também utilizar o formulário de contacto: https://cnpd.public.lu/fr/support/contact.html

10) Direito aplicável - Foro competente

A presente comunicação é regida e interpretada em conformidade com a legislação luxemburguesa.

Qualquer litígio relativo à existência, interpretação ou aplicação da presente comunicação que não possa ser resolvido de forma amigável será submetido à jurisdição dos tribunais da cidade do Luxemburgo, sem prejuízo do direito das pessoas em causa de intentarem uma ação nos tribunais do seu domicílio e do direito de apresentarem uma queixa junto da autoridade de controlo.

Condições de acesso às plataformas do BiBe.

Aviso legal:

A consulta deste sítio Web está sujeita às condições abaixo indicadas. Ao visitar as páginas deste sítio Web, o utilizador aceita submeter-se a estas condições.

BiBe- Biergerbedéelegung fir eng nohalteg territorial Entwecklung zu Letzebuerg

CELL asbl
178, rue du Rollingergrund
L-2440 Luxemburgo

info@cell.lu

Este sítio Web é alojado pela Hetzner.

Política relativa a hiperligações

As ligações a sítios Web externos ou outras fontes não constituem uma aprovação ou garantia por parte da BiBe do seu conteúdo, que é da exclusiva responsabilidade dos respectivos autores.

O BiBe tem o prazer de permitir que qualquer sítio Web (página de origem) insira, para fins não comerciais, uma hiperligação para o sítio Web https://www.bibe.cell.lu ou para qualquer uma das suas páginas internas (páginas ou páginas de destino), desde que

• a página de origem não divulgue informações de carácter político, religioso, pornográfico ou xenófobo, nem seja suscetível de ofender a sensibilidade de terceiros
• a página de destino do sítio Web https://bibe.cell.lu não seja aberta numa moldura como parte da página de origem, mas numa nova janela.

A BiBe reserva-se o direito de recusar essa autorização.

A BiBe agradece ser informada por correio eletrónico(info@bibe.cell.lu) do estabelecimento de uma ligação ao sítio https://bibe.cell.lu.

Condições para a publicação de contribuições e documentos

Publicação ao abrigo da licença Creative Commons Ao submeter as suas contribuições para publicação neste sítio Web, concorda que as mesmas serão publicadas ao abrigo da licença Creative Commons Attribution-NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Com esta licença, autoriza os utilizadores a:

• Partilhar - Copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato para qualquer finalidade.
• Como licenciante, não pode revogar estas liberdades desde que os utilizadores cumpram os termos da licença.

Sujeito às seguintes condições:

• Atribuição - O utilizador deve dar a devida atribuição, fornecer uma ligação à licença e indicar se foram feitas quaisquer alterações. O utilizador pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de uma forma que dê a impressão de que o utilizador apoia a obra ou a sua utilização.
• Não comercial - O utilizador não pode utilizar o material para fins comerciais.
• Sem derivados - Se o utilizador remisturar, transformar ou desenvolver o material, não pode distribuir o material modificado.
• Sem restrições adicionais - O utilizador não pode utilizar quaisquer termos legais ou medidas técnicas que impeçam legalmente outros de fazer o que a licença permite.

O utilizador mantém os direitos de autor e concede à Plataforma BiBe o direito de publicar a sua contribuição licenciada sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional, que permite a outros partilhar a contribuição com um aviso de autoria da contribuição.

Termos de publicação Ao submeter a sua contribuição para publicação neste sítio Web, o utilizador aceita os seguintes termos de publicação:

• O utilizador garante que a contribuição a ser publicada é a sua contribuição original e que obteve todas as autorizações necessárias para a publicação, citação ou inclusão de imagens ou outro material obtido de fontes externas à contribuição
• Concede à Plataforma BiBe permissão para publicar e utilizar o seu nome em ligação com a publicação da Contribuição
• Concede à BiBePlatform um direito perpétuo e não exclusivo de publicar as suas Contribuições como parte da BiBePlatform em qualquer forma que escolhermos (XML, PDF, etc.).
• O utilizador mantém os direitos de autor das contribuições e é livre de as publicar noutro local ou noutro formato à sua escolha.
• Todos os materiais serão publicados pela Plataforma BiBe sob um modelo de acesso aberto e todos os conteúdos da Plataforma BiBe estarão sempre disponíveis gratuitamente para todos através do sítio Web BiBe.

Condições para se registar como colaborador

Ao aceitar estes termos e condições, está a concordar em

• criar uma palavra-passe segura com pelo menos 8 caracteres, incluindo números, letras maiúsculas e minúsculas
• não divulgar o nome de utilizador e a palavra-passe únicos criados para si durante o registo
• publicar/fornecer documentos/contribuições protegidas apenas se for o detentor dos direitos de propriedade intelectual desse material
• respeitar os direitos de propriedade intelectual de terceiros (direitos de autor, marcas registadas, patentes, etc.) e não reproduzir, transmitir ou extrair dados sem autorização
• introduzir metadados relevantes no formulário de metadados para cada recurso que carregar, tais como fonte, autor, direitos de autor, etc.
• aderir às práticas e normas aceites
• não expressar opiniões depreciativas, vulgares, ilegais, etc. exprimir opiniões
• não divulgar quaisquer dados pessoais ou informações confidenciais.

Ao aceitar estes termos, o utilizador reconhece que:

• a Plataforma BiBe pode alterar os seus termos de utilização e acesso em qualquer altura
• A Plataforma BiBe pode eliminar as suas contribuições a qualquer momento se suspeitar que estas infringem os direitos de terceiros ou violam as normas aceites
• a Plataforma BiBe pode, em qualquer altura, eliminar conteúdos que considere inapropriados.

Direitos de autor

O Website e as informações e documentos (texto, imagens, fotografias, etc.) nele contidos estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual e pelas leis de direitos de autor de todos os países. O utilizador compromete-se a respeitar estas disposições em matéria de propriedade intelectual e as restrições de utilização dos direitos de autor fornecidas com cada documento, sem prejuízo dos direitos e excepções previstos nas disposições vinculativas da legislação aplicável. Todos os direitos de reprodução, comunicação ao público, adaptação, distribuição ou retransmissão através da Internet, de uma intranet ou de qualquer outro meio são estritamente reservados em todos os países. Os documentos disponíveis neste sítio são propriedade exclusiva do CELL e/ou da Universidade do Luxemburgo e/ou dos seus autores ou titulares de direitos. O utilizador compromete-se a não suprimir ou modificar o aviso de direitos de autor que indica o autor ou a fonte de um documento, nem a contornar a proteção da gestão dos direitos digitais dos documentos, tais como as restrições de impressão ou de descarregamento e as marcas de água visíveis ou invisíveis. Qualquer infração pode dar origem a um processo civil ou penal.

As fotografias e os documentos pessoais disponibilizados no sítio Web podem também estar sujeitos aos direitos exclusivos das pessoas fotografadas ou dos proprietários dos referidos documentos, pelo que qualquer utilização está sujeita à sua autorização prévia.

Os pedidos de autorização devem ser dirigidos ao CELL para o endereço abaixo indicado ou aos autores ou titulares dos direitos em causa.

O conteúdo fornecido pelo BiBe não é necessariamente completo, exaustivo, exato ou atualizado. Se, apesar dos nossos esforços, surgirem erros, a BiBe não pode ser responsabilizada. No entanto, a CELL agradece ser informada de tais erros.

Utilização permitida São permitidas citações curtas, desde que seja indicado o nome do autor do documento citado e a sua fonte.

Declaração de exoneração de responsabilidade

1. Conteúdo da oferta em linha

Apesar do controlo cuidadoso do conteúdo, não assumimos qualquer responsabilidade pela atualidade, correção ou integridade das informações fornecidas. Todas as ofertas estão sujeitas a alterações e não são vinculativas. Reservamo-nos o direito de alterar ou completar partes das páginas ou a totalidade da oferta sem aviso prévio.

2. referências e ligações

Os operadores de sítios externos ligados ao nosso sítio são os únicos responsáveis pelo seu conteúdo.

3. Direito de autor e de marca

Os direitos de autor dos gráficos publicados, dos documentos sonoros, das sequências de vídeo e dos textos criados por nós são da nossa exclusiva responsabilidade ou dos respectivos autores das páginas. Qualquer duplicação ou utilização de objectos como imagens, diagramas, sons ou textos noutras publicações electrónicas ou impressas não é permitida sem o acordo do autor. Isto não se aplica aos comunicados de imprensa oficiais do Gabinete de Imprensa e às imagens aí publicadas para os meios de comunicação social: Estes comunicados devem ser utilizados e reproduzidos em grande número.

4. validade jurídica

A presente declaração de exoneração de responsabilidade deve ser considerada parte integrante da publicação na Internet para a qual o utilizador foi remetido. Se secções ou termos individuais desta declaração não forem legais ou correctos, o conteúdo ou a validade das outras partes não serão influenciados por esse facto.