Community Gardening

Venha à «pequena bolsa de sementes» organizada pela SEED, CELL e SOS-Faim em Teranga, Schifflange!

Como todos os anos, a SEED e a rede de sementes cidadãs distribuem as suas sementes locais para contribuir para a diversidade das plantas cultivadas e manter o saber-fazer relacionado com as sementes.

Durante este evento, poderá conhecer os membros ativos da rede e trazer as sementes que colheu para que sejam avaliadas.

Além disso, Frank Adams, artesão de sementes no Luxemburgo e cofundador da SEED asbl, dará uma palestra sobre o projeto de regulamento europeu sobre as «novas técnicas genómicas» (NGT) para a agricultura, que representa uma mudança de paradigma para a agricultura e a alimentação na União Europeia. Este tema deve interessar a todos, pois diz respeito ao futuro da nossa alimentação.

🎟 O evento é gratuito, não é necessário inscrever-se.

Community Seed Bank LABS (CSB Labs)

Através destes três workshops práticos e acessíveis, o projeto Seeds of Growth convida agricultores, jardineiros, educadores, iniciativas locais, municípios, ONGs, bancos comunitários de sementes, conservadores de sementes e organizadores comunitários a explorar como os CSBs funcionam na prática, desde a governança e a qualidade das sementes até às políticas e estruturas legais que moldam o acesso e a troca de sementes.

Online | Duração: 2 horas cada | Idiomas: inglês e checo (apresentação bilingue)

Workshop 1 | Bancos comunitários de sementes na prática: origens, objetivo e gestão da biodiversidade comunitária

O que são os CSBs, por que são importantes e como funcionam na Europa Os participantes irão explorar:

• Gestão da biodiversidade comunitária na prática (resiliência, adaptação local, administração)
• Origens, funções essenciais e missão dos CSBs (conservação, acesso, regeneração, aprendizagem, capacitação)
• Modelos europeus de CSB e como o contexto local molda as prioridades
• Motivadores, objetivos e estruturas operacionais para a gestão comunitária sustentável
• CSB vs. Biblioteca de Sementes: principais diferenças em termos de finalidade, responsabilidades e protocolos de qualidade das sementes

Para participar, inscreva-se aqui: https://us02web.zoom.us/meeting/register/BB90U12FSJmmy8hHx_rIqA

Venha à «pequena bolsa de sementes» organizada pela SEED, CELL e SOS-Faim em Ôpen, Junglinster!

Como todos os anos, a SEED e a rede de sementes cidadãs distribuem as suas sementes locais para contribuir para a diversidade das plantas cultivadas e manter o saber-fazer relacionado com as sementes.

Durante este evento, poderá conhecer os membros ativos da rede e trazer as sementes que colheu para que sejam avaliadas.

Está prevista uma pequena atividade das 17h00 às 17h45: Oficina infantil | Plantar um tomateiro.

É necessário inscrever-se por e-mail para o endereço moien@openlenster.lu.

Além disso, Frank Adams, artesão de sementes no Luxemburgo e cofundador da SEED asbl, dará uma palestra sobre o projeto de regulamento europeu sobre as «novas técnicas genómicas» (NGT) para a agricultura, que representa uma mudança de paradigma para a agricultura e a alimentação na União Europeia. Este tema deve interessar a todos, pois diz respeito ao futuro da nossa alimentação.

🎟 O evento é gratuito, não sendo necessária inscrição, exceto para o workshop infantil (moien@openlenster.lu).

Community Seed Bank LABS (CSB Labs)

Através destes três workshops práticos e acessíveis, o projeto Seeds of Growth convida agricultores, jardineiros, educadores, iniciativas locais, municípios, ONGs, bancos comunitários de sementes, conservadores de sementes e organizadores comunitários a explorar como os CSBs funcionam na prática, desde a governança e a qualidade das sementes até às políticas e estruturas legais que moldam o acesso e a troca de sementes.

Online | Duração: 2 horas cada | Idiomas: inglês e checo (apresentação bilingue)

Workshop 2 | «Não desperdice o seu esforço»: Como garantir a boa qualidade das suas sementes

Da colheita à armazenagem das sementes — protegendo a germinação e a viabilidade a longo prazo Os participantes aprenderão técnicas práticas sobre:

• A natureza e a vida de uma semente (“belas adormecidas”)
• O momento certo para a colheita: nem muito cedo nem muito tarde
• Limpeza das sementes («separar o trigo do joio»)
• Como testar as taxas de germinação («chamada para acordar»)
• Secagem e armazenamento corretos das sementes («cante para as suas sementes adormecerem»)
• Gestão de stock e rotulagem («rotular o seu tesouro»)

Para participar, inscreva-se aqui: https://us02web.zoom.us/meeting/register/Aj6V-jK_QDGRXy5YvJdMEQ

Community Seed Bank LABS (CSB Labs)

Através destes três workshops práticos e acessíveis, o projeto Seeds of Growth convida agricultores, jardineiros, educadores, iniciativas locais, municípios, ONGs, bancos comunitários de sementes, conservadores de sementes e organizadores comunitários a explorar como os CSBs funcionam na prática, desde a governança e a qualidade das sementes até às políticas e estruturas legais que moldam o acesso e a troca de sementes.

Online | Duração: 2 horas cada | Idiomas: inglês e checo (apresentação bilingue)

Workshop 3 | Sementes, acesso e regras: quadros políticos e jurídicos para os bancos comunitários de sementes

Acesso ao germoplasma e partilha responsável de sementes: compreender o contexto da UE. Este workshop oferece uma introdução prática às dimensões políticas e jurídicas que afetam os CSBs e as iniciativas de sementes na Europa, com foco em:

• Acesso ao germoplasma: como os bancos comunitários de sementes podem aceder a material ex situ (por exemplo, bancos genéticos públicos, coleções de investigação) e quais as condições que podem ser aplicáveis
• Partilha e troca: o que é geralmente possível para a troca comunitária, trocas de sementes e multiplicação coletiva
• Regras e regulamentos da UE: uma visão geral acessível do quadro europeu para as sementes e como este molda as oportunidades e restrições dos BCS
• Implicações práticas para as CSBs: como navegar pelas regras enquanto apoia a diversidade de sementes, a adaptação local e a soberania comunitária em matéria de sementes

Para participar, inscreva-se aqui: https://us02web.zoom.us/meeting/register/7abt2b4CSJag2hkvFtGAjQ

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Semeadura das sementes

A primeira etapa da multiplicação de sementes começa com a sementeira.
Direta, semeadura direta, em copos... aprenderá todas as técnicas de semeadura para que não haja mais segredos para si!

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail no endereço eisegaart@cell.lu.

Acesso ao jardim

Para aceder ao jardim comunitário de Wintrange, siga pela rua Lacherbändchen. Ao chegar ao banco, siga pela pequena estrada à esquerda ou à direita (dependendo da sua direção) que leva diretamente ao jardim.

Cidades de todo o mundo colaboram para partilhar as suas observações da natureza no âmbito do City Nature Challenge. Os participantes tiram fotografias e publicam-nas no iNaturalist.lu. Isto permite enriquecer as bases de dados sobre a fauna e a flora do Luxemburgo!

No Luxemburgo, o CNC é coordenado pelo Museu Nacional de História Natural. Vários eventos serão organizados no Luxemburgo por diferentes organizações, incluindo a CELL!

Mais informações em breve. [Imagem provisória]

Desde 2024, o Luxemburgo aderiu ao festival 48 horas da Agricultura Urbana para celebrar, em conjunto, a jardinagem urbana nas suas diversas formas.

Este festival é concebido por e para os cidadãos empenhados na transição alimentar no Luxemburgo. Vários eventos serão organizados para valorizar os atores essenciais à transição alimentar e também para dar a conhecer a jardinagem urbana, a biodiversidade na cidade e a alimentação local a todos.

Programa provisório:

Sábado

• Jardim de Mersch | Portas abertas, visita guiada ao jardim-floresta e instalação de casas de pássaros
• Jardim de Esch-sur-Alzette | Plantas aromáticas e sua utilização
• Jardim de Canopée | A definir
• Jardim de Sanem | A definir

Domingo

• Jardim de Wintrange | Oficina sobre polinizadores

Sábado ou domingo

• Jardim de Bettembourg | Visita guiada e workshop sobre compostagem
• Jardim de Mamer | A definir
• Jardim de Bonnevoie | A definir

Para mais informações sobre as diferentes atividades, pode visitar o site das 48 horas da agricultura urbana: https://www.les48h.com/villes/luxembourg/

Visitas a jardins, workshops... acompanhe a programação nas nossas páginas Eisegaart (https://eisegaart.cell.lu), Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=100088907283831) e Instagram (https://www.instagram.com/urbangardeningluxembourg/).

Plantas biológicas produzidas pelos nossos produtores locais.

Durante este dia, poderá:

• Comprar plantas locais e obter todos os conselhos de que necessita
• Encontrar sementes tradicionais (adaptadas ao nosso ambiente)
• Participar em workshops para pequenos e grandes
• Trocar as suas plantas
• Refeições no local

Aproveite o Dia da Europa para descobrir a horta comunitária de Mamer!

Primeiro workshop do Living Lab URSOILL para aprender e testar técnicas de amostragem e perfuração do solo e compreender a importância da recolha de amostras.

Este workshop também lhe permitirá compreender como os solos são compostos e de que depende a sua qualidade.
Este workshop poderá ser realizado ou traduzido para inglês, de acordo com as necessidades linguísticas.

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Manutenção das plantas

O acompanhamento e a manutenção das culturas constituem as etapas seguintes da multiplicação de sementes.
Observando o estado de saúde das plantas, as plantas circundantes e os ajustes a fazer, aprenderá a produzir belas plantas!

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail no endereço eisegaart@cell.lu.

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Colheita de sementes

26 ou 27 de setembro de 2026
Mais informações em breve. [Imagem provisória]

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Limpeza, triagem & conservação de sementes

Mais informações em breve.

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail para o endereço eisegaart@cell.lu.

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Testes de germinação de sementes

Mais informações em breve.

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail para o endereço eisegaart@cell.lu.

Junte-se a nós para o nosso tradicional 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐝𝐞𝐬 𝐣𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐬: um momento de intercâmbio entre as hortas comunitárias do Luxemburgo, para partilhar experiências, ideias e projetos em torno do formato do fórum aberto. Venha discutir os temas que lhe interessam e conhecer outros apaixonados pela vida!
ㅤ
Aberto a todas as pessoas apaixonadas por jardinagem e natureza, membros ou interessados em aderir ao movimento dos jardins comunitários do Luxemburgo 🌱

Mais informações em breve.