Community Gardening

Cidades de todo o mundo colaboram para partilhar as suas observações da natureza no âmbito do City Nature Challenge. Os participantes tiram fotografias e publicam-nas no iNaturalist.lu. Isto permite enriquecer as bases de dados sobre a fauna e a flora do Luxemburgo!

No Luxemburgo, o CNC é coordenado pelo Museu Nacional de História Natural. Vários eventos serão organizados no Luxemburgo por diferentes organizações, incluindo a CELL!

Sexta-feira, 24 de abril

Introdução aos inventários da biodiversidade | 14h00 às 16h00

Venha experimentar diferentes protocolos para identificar a fauna e a flora selvagens num jardim. Se chover, o workshop será adiado para segunda-feira.

Organizado por: CELL, CTF Mersch + com o apoio da Oeuvre.

📍 Jardim comunitário de Mersch, rue de Gosseldange, 7536 Mersch

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Sábado, 25 de abril

O poder das plantas aromáticas | 10h00 às 11h30

Venha descobrir as diferentes facetas das plantas aromáticas, desde o seu papel nos ecossistemas até ao que desempenham nos nossos pratos! Aproveitaremos este momento para fotografar os polinizadores que visitam as plantas aromáticas do jardim, a fim de contribuir para o City Nature Challenge.

Organizado por: CELL, Jardim do Breedewee

📍 Jardim do Breedewee, Rue Large, 4204 Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Domingo, 26 de abril

Workshop 1 | Descoberta da biodiversidade das margens e do Jardin des Capucines | 11h00 às 12h30

Venha observar a biodiversidade ao longo do rio Dipbach e aprender a identificá-la através da aplicação iNaturalist.lu. Antes de começarmos, encontrar-nos-emos no Jardim das Capuchinhas para uma visita.

Organizado por: CELL, Transition Minett

📍 Partida do jardim das Capucines, 2 Rue Louis Braille, Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Workshop 2 | Descobrir os polinizadores selvagens | 14h30 - 16h

Venha observar e aprender a reconhecer os polinizadores selvagens: abelhas, zangões, vespas, borboletas, sírfidos...

Organizado por: CELL, Kinneksgaart

📍 Kinneksgaart – Jardim comunitário de Mamer

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Venha experimentar diferentes métodos para identificar a fauna e a flora selvagens num jardim. Em caso de chuva, o workshop será adiado para segunda-feira.

Organizado por: CELL, CTF Mersch + com o apoio da Oeuvre.

📍 Jardim comunitário de Mersch, rue de Gosseldange, 7536 Mersch

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Desde 2024, o Luxemburgo aderiu ao festival «48h de Agricultura Urbana» para celebrar, em conjunto, a jardinagem urbana nas suas diversas formas.

Este festival foi concebido por e para os cidadãos empenhados na transição alimentar no Luxemburgo. Serão organizados vários eventos para valorizar os atores essenciais à transição alimentar e também para dar a conhecer a jardinagem urbana, a biodiversidade na cidade e a alimentação local a todos.

Sábado, 25 de abril

O poder das plantas aromáticas | 10h00 às 11h30

Venha descobrir as diferentes facetas das plantas aromáticas, desde o seu papel nos ecossistemas até ao que desempenham nos nossos pratos! Aproveitaremos este momento para fotografar os polinizadores que visitam as plantas aromáticas do jardim, a fim de contribuir para o City Nature Challenge.

📍 Jardim do Breedewee, Rue Large, 4204 Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Como melhorar um solo - o exemplo da horta comunitária de Bettembourg | 10h00 às 12h00

Através de uma visita ao jardim de Bettembourg, será analisado o solo e o conjunto de corretivos

📍 Jacquinotsgaart, 51, rue de la briqueterie, 3235 Bettembourg

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Workshop de instalação de painéis fotovoltaicos e bolsa de painéis solares em segunda mão | 14h00 às 17h00

Quer passar para a energia solar sem gastar uma fortuna? Junte-se a nós para uma tarde agradável e prática sobre a instalação de painéis solares!

14h00 às 16h00 | Uma apresentação completa para compreender tudo sobre a instalação de painéis fotovoltaicos (ligação, autoconsumo, baterias, «faça você mesmo», etc.), seguida de uma demonstração prática de ligação de painéis.
A partir das 16h00 | Para passar à ação já, serão apresentados painéis em segunda mão à venda no local, com capacidade entre 280 e 320 W, a partir de 35 a 45 € cada (a reservar e a levantar posteriormente em Bissen).
Quer seja curioso, um entusiasta do bricolage ou esteja pronto para dar o salto, este evento é feito para si!

📍 63, rue de Michelbouch, 9170 Mertzig

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Workshop «Compota de dente-de-leão» | 14h00 às 17h00

O dia 25 de abril será a oportunidade de descobrirmos juntos o dente-de-leão: os seus benefícios, as suas diferentes utilizações e o que esta planta nos pode trazer no dia-a-dia. O workshop centrar-se-á na preparação da compota de dente-de-leão, mas também reservaremos um momento para falar sobre as outras partes da planta.

📍TERANGA, 35, Avenue de la Libération, 3850 Schifflange

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Visita guiada ao jardim-floresta de Mersch seguida de um jantar partilhado | 16h00 às 19h00

16h00 às 17h00 | O conceito de jardim-floresta interessa-lhe? Que bom! Durante este encontro, irá aprender:
- a teoria desta técnica de permacultura.
- as etapas de realização
- a prática, graças à experiência do jardim-floresta de Mersch, plantado em 2022.

Este projeto é apoiado pela Oeuvre e pelo MECB.

17h00 às 19h00 | Jantar partilhado - Traga a sua refeição para partilhar e desfrutar de um momento de convívio no jardim comunitário de Mersch.

📍 Jardim comunitário de Mersch, rue de Gosseldange, 7536 Mersch

🎟 A visita ao jardim-floresta é gratuita, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Domingo, 26 de abril

Fórum Cívico pelo Clima. A água face aos fenómenos extremos | 9h30 às 15h00

DESCRIÇÃO

Organizado pela Transition Minett e pela cidade de Esch

📍 Escola Primária Nonnewisen, Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Descoberta da biodiversidade das margens e do jardim das Capucines | 11h00 às 12h30

Venha observar a biodiversidade ao longo do rio Dipbach e aprender a identificá-la através da aplicação iNaturalist.lu. Antes de começarmos, encontrar-nos-emos no jardim das Capucines para uma visita.

Organizado por: CELL, Transition Minett

📍 Partida do jardim das Capucines, 2 Rue Louis Braille, Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Descobrir os polinizadores selvagens | 14h30 - 16h

Venha observar e aprender a reconhecer os polinizadores selvagens: abelhas, zangões, vespas, borboletas, sírfidos...

📍 Kinneksgaart – Jardim comunitário de Mamer

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail no endereço eisegaart@cell.lu.

Serious Game: torne-se guardião⸱ã da água em Nonnewisen | 15h00

DESCRIÇÃO

Organizado pela Transition Minett e pela cidade de Esch

📍 Escola Primária Nonnewisen, Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Para mais informações sobre as diferentes atividades, pode visitar o site das 48 horas da agricultura urbana: https://www.les48h.com/villes/luxembourg/

Visitas a jardins, workshops… acompanhe a programação nas nossas páginas Eisegaart (https://eisegaart.cell.lu), Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=100088907283831) e Instagram (https://www.instagram.com/urbangardeningluxembourg/).

Venha descobrir as diferentes facetas das plantas aromáticas, desde o seu papel nos ecossistemas até ao que desempenham nos nossos pratos! Aproveitaremos este momento para fotografar os polinizadores que visitam as plantas aromáticas do jardim, a fim de contribuir para o City Nature Challenge.

Organizado por: CELL, Jardim do Breedewee

📍 Jardin du Breedewee, Rue Large, 4204 Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Venha observar a biodiversidade ao longo do rio Dipbach e aprender a identificá-la com a aplicação iNaturalist.lu. Antes de começarmos, encontrar-nos-emos no Jardim das Capuchinhas para uma visita.

Organizado por: CELL, Transition Minett

📍 Partida do jardim das Capucines, 2 Rue Louis Braille, 4204 Esch-sur-Alzette

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Venha observar e aprender a reconhecer os polinizadores selvagens: abelhas, zangões, vespas, borboletas, sírfidos...

Organizado por: CELL, Kinneksgaart

📍 Kinneksgaart – Jardim comunitário de Mamer, Um Kinneksbond, 8210 Mamer

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail através do endereço eisegaart@cell.lu.

Plantas biológicas produzidas pelos nossos produtores locais.

Durante este dia, poderá:

• Comprar plantas locais e obter todos os conselhos de que necessita
• Encontrar sementes tradicionais (adaptadas ao nosso ambiente)
• Participar em workshops para pequenos e grandes
• Trocar as suas plantas
• Refeições no local

Aproveite o Dia da Europa para descobrir a horta comunitária de Mamer!

Primeiro workshop do Living Lab URSOILL para aprender e testar técnicas de amostragem e perfuração do solo e compreender a importância da recolha de amostras.

Este workshop também lhe permitirá compreender como os solos são compostos e de que depende a sua qualidade.
Este workshop poderá ser realizado ou traduzido para inglês, de acordo com as necessidades linguísticas.

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Manutenção das plantas

O acompanhamento e a manutenção das culturas constituem as etapas seguintes da multiplicação de sementes.
Observando o estado de saúde das plantas, as plantas circundantes e os ajustes a fazer, aprenderá a produzir belas plantas!

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail no endereço eisegaart@cell.lu.

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Colheita de sementes

26 ou 27 de setembro de 2026
Mais informações em breve. [Imagem provisória]

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Limpeza, triagem & conservação de sementes

Mais informações em breve.

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail para o endereço eisegaart@cell.lu.

🪴 Projeto «Multiply Diversity» 🪴

A CELL e a SEED asbl dedicam-se à formação sobre sementes em 2026!

Cinco jardins (comunitários) voluntariaram-se para multiplicar sementes locais.
Organizamos um acompanhamento de todas as etapas da multiplicação de sementes através de formações nesses mesmos jardins.

Testes de germinação de sementes

Mais informações em breve.

🎟 O workshop é gratuito, mas é necessário inscrever-se por e-mail para o endereço eisegaart@cell.lu.

Junte-se a nós para o nosso tradicional 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐝𝐞𝐬 𝐣𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐬: um momento de intercâmbio entre as hortas comunitárias do Luxemburgo, para partilhar experiências, ideias e projetos em torno do formato do fórum aberto. Venha discutir os temas que lhe interessam e conhecer outros apaixonados pela vida!
ㅤ
Aberto a todas as pessoas apaixonadas por jardinagem e natureza, membros ou interessados em aderir ao movimento dos jardins comunitários do Luxemburgo 🌱

Mais informações em breve.