Community Gardening

Kommen Sie zur „kleinen Saatgutbörse“, die von SEED, CELL und SOS-Faim in Teranga, Schifflange, organisiert wird!

Wie jedes Jahr verteilen SEED und das Netzwerk für Bürgersaatgut ihr lokales Saatgut, um zur Vielfalt der Kulturpflanzen beizutragen und das Wissen über Saatgut zu bewahren.

Bei dieser Veranstaltung können Sie die aktiven Mitglieder des Netzwerks treffen und Ihr selbst geerntetes Saatgut zur Bewertung mitbringen.

Darüber hinaus wird Frank Adams, Saatguthandwerker in Luxemburg und Mitbegründer von SEED asbl, einen Vortrag über den Entwurf einer europäischen Verordnung über „neue Genomtechniken” (NGT) für die Landwirtschaft halten, die einen Paradigmenwechsel für die Landwirtschaft und Ernährung in der Europäischen Union darstellt. Dieses Thema dürfte für alle interessant sein, da es die Zukunft unserer Ernährung betrifft.

🎟 Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Community Seed Bank Labs (CSB Labs)

Im Rahmen dieser drei praxisorientierten und leicht zugänglichen Workshops lädt das Projekt „Seeds of Growth“ Landwirte, Gärtner, Pädagogen, lokale Initiativen, Kommunen, NGOs, kommunale Saatgutbanken, Saatgutsammler und Gemeindeorganisatoren ein, sich mit der praktischen Funktionsweise von CSBs auseinanderzusetzen – von der Verwaltung und Saatgutqualität bis hin zu den politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu und den Austausch von Saatgut regeln.

Online | Dauer: jeweils 2 Stunden | Sprachen: Englisch und Tschechisch (zweisprachig)

Workshop 1 | Gemeinschaftliche Saatgutbanken in der Praxis: Ursprünge, Zweck und Management der biologischen Vielfalt in der Gemeinschaft

Was sind CSBs, warum sind sie wichtig und wie funktionieren sie in Europa? Die Teilnehmer werden sich mit folgenden Themen befassen:

• Gemeinschaftliches Biodiversitätsmanagement in der Praxis (Resilienz, lokale Anpassung, Verantwortung)
• Ursprünge, Kernfunktionen und Aufgaben von CSBs (Erhaltung, Zugang, Regeneration, Lernen, Empowerment)
• Europäische CSB-Modelle und wie der lokale Kontext die Prioritäten beeinflusst
• Treiber, Ziele und Betriebsstrukturen für ein nachhaltiges Management durch die Gemeinschaft
• CSB vs. Saatgutbibliothek: wesentliche Unterschiede in Bezug auf Zweck, Verantwortlichkeiten und Protokolle zur Saatgutqualität

Um teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte hier: https://us02web.zoom.us/meeting/register/BB90U12FSJmmy8hHx_rIqA

Kommen Sie zur „kleinen Saatgutbörse“, die von SEED, CELL und SOS-Faim in Ôpen, Junglinster, organisiert wird!

Wie jedes Jahr verteilen SEED und das Netzwerk für Bürgersaatgut ihr lokales Saatgut, um zur Vielfalt der Kulturpflanzen beizutragen und das Know-how im Bereich Saatgut zu bewahren.

Bei dieser Veranstaltung können Sie die aktiven Mitglieder des Netzwerks treffen und Ihr selbst geerntetes Saatgut zur Bewertung mitbringen.

Von 17:00 bis 17:45 Uhr ist eine kleine Aktivität geplant: Kinderworkshop | Eine Tomatenpflanze pflanzen.

Eine Anmeldung per E-Mail an moien@openlenster.lu ist erforderlich.

Darüber hinaus wird Frank Adams, Saatguthändler in Luxemburg und Mitbegründer von SEED asbl, einen Vortrag über den Entwurf einer europäischen Verordnung über „neue Genomtechniken” (NGT) für die Landwirtschaft halten, die einen Paradigmenwechsel für die Landwirtschaft und Ernährung in der Europäischen Union darstellt. Dieses Thema dürfte für alle interessant sein, da es die Zukunft unserer Ernährung betrifft.

🎟 Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, außer für den Kinderworkshop (moien@openlenster.lu).

Community Seed Bank LABS (CSB Labs)

Im Rahmen dieser drei praxisorientierten und leicht zugänglichen Workshops lädt das Projekt „Seeds of Growth“ Landwirte, Gärtner, Pädagogen, lokale Initiativen, Kommunen, NGOs, kommunale Saatgutbanken, Saatgutsammler und Gemeindeorganisatoren ein, sich mit der praktischen Funktionsweise von CSBs auseinanderzusetzen – von der Verwaltung und Saatgutqualität bis hin zu den politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu und den Austausch von Saatgut regeln.

Online | Dauer: jeweils 2 Stunden | Sprachen: Englisch und Tschechisch (zweisprachig)

Workshop 2 | „Verschwenden Sie keine Mühe“: So stellen Sie eine gute Qualität Ihres Saatguts sicher

Von der Saatguternte bis zur Lagerung – Schutz der Keimfähigkeit und langfristigen Lebensfähigkeit Die Teilnehmer lernen praktische Techniken zu folgenden Themen:

• Die Natur und das Leben eines Saatguts („schlafende Schönheiten”)
• Der richtige Zeitpunkt für die Ernte: weder zu früh noch zu spät
• Reinigung von Saatgut („die Spreu vom Weizen trennen“)
• Wie man die Keimfähigkeit testet („Weckruf“)
• Das richtige Trocknen und Lagern von Samen („Samen in den Schlaf singen“)
• Lagerverwaltung und Kennzeichnung („beschrifte deinen Schatz“)

Um teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte hier: https://us02web.zoom.us/meeting/register/Aj6V-jK_QDGRXy5YvJdMEQ

Community Seed Bank LABS (CSB Labs)

Im Rahmen dieser drei praxisorientierten und leicht zugänglichen Workshops lädt das Projekt „Seeds of Growth“ Landwirte, Gärtner, Pädagogen, lokale Initiativen, Kommunen, NGOs, kommunale Saatgutbanken, Saatguthüter und Gemeindeorganisatoren ein, sich mit der praktischen Funktionsweise von CSBs auseinanderzusetzen – von der Verwaltung und Saatgutqualität bis hin zu den politischen und rechtlichen Rahmenbedingungen, die den Zugang zu und den Austausch von Saatgut regeln.

Online | Dauer: jeweils 2 Stunden | Sprachen: Englisch und Tschechisch (zweisprachig)

Workshop 3 | Saatgut, Zugang und Regeln: Politische und rechtliche Rahmenbedingungen für Gemeinschaftssaatgutbanken

Zugang zu Keimplasma und verantwortungsvoller Austausch von Saatgut: Verständnis des EU-Kontexts. Dieser Workshop bietet eine praktische Einführung in die politischen und rechtlichen Dimensionen, die CSBs und Saatgutinitiativen in Europa betreffen, mit Schwerpunkt auf:

• Zugang zu Keimplasma: Wie können CSBs auf Ex-situ-Material (z. B. öffentliche Genbanken, Forschungssammlungen) zugreifen und welche Bedingungen können gelten?
• Teilen und Austausch: Was ist im Allgemeinen für den Austausch in der Gemeinschaft, Saatguttausch und kollektive Vermehrung möglich?
• EU-Vorschriften und -Verordnungen: ein verständlicher Überblick über den europäischen Saatgutrahmen und wie er die Möglichkeiten und Einschränkungen von CSBs beeinflusst
• Praktische Auswirkungen für CSBs: Wie man sich in den Vorschriften zurechtfindet und gleichzeitig die Saatgutvielfalt, die lokale Anpassung und die Saatgutsouveränität der Gemeinschaft unterstützt

Um teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte hier: https://us02web.zoom.us/meeting/register/7abt2b4CSJag2hkvFtGAjQ

🪴 Projekt „Multiply Diversity“ 🪴

CELL und SEED asbl setzen sich 2026 für die Ausbildung im Bereich Saatgut ein!

Fünf (Gemeinschafts-)Gärten haben sich freiwillig bereit erklärt, lokales Saatgut zu vermehren.
Wir organisieren eine Begleitung aller Phasen der Saatgutvermehrung durch Schulungen in denselben Gärten.

Aussaat der Samen

Der erste Schritt der Saatgutvermehrung beginnt mit der Aussaat.
Direktsaat, Direktaussaat, Aussaat in Töpfen... Sie lernen alle Aussaattechniken kennen, sodass Ihnen kein Geheimnis mehr verborgen bleibt!

🎟 Der Workshop ist kostenlos, aber eine Anmeldung per E-Mail an eisegaart@cell.lu ist erforderlich.

Zugang zum Garten

Um zum Gemeinschaftsgarten von Wintrange zu gelangen, nehmen Sie die Rue Lacherbändchen. Wenn Sie die Bank erreichen, nehmen Sie die kleine Straße links oder rechts (je nach Ihrer Richtung), die direkt dorthin führt.

Städte aus aller Welt arbeiten zusammen, um im Rahmen der City Nature Challenge ihre Naturbeobachtungen auszutauschen. Die Teilnehmer machen Fotos und veröffentlichen diese dann auf iNaturalist.lu. So werden die Datenbanken über die Fauna und Flora Luxemburgs bereichert!

In Luxemburg wird die CNC vom Nationalmuseum für Naturgeschichte koordiniert. Zahlreiche Veranstaltungen werden in Luxemburg von verschiedenen Organisationen, darunter auch CELL, organisiert!

Weitere Informationen folgen in Kürze. [Vorläufiges Bildmaterial]

Seit 2024 nimmt Luxemburg am Festival „Les 48h de l'agriculture urbaine” teil, um gemeinsam das städtische Gärtnern in seinen verschiedenen Formen zu feiern.

Dieses Festival wurde von und für Bürgerinnen und Bürger konzipiert, die sich für den Wandel in der Lebensmittelversorgung in Luxemburg engagieren. Es werden mehrere Veranstaltungen organisiert, um wichtige Akteure des Wandels in der Lebensmittelversorgung zu würdigen und allen das städtische Gärtnern, die Biodiversität in der Stadt und lokale Lebensmittel näherzubringen.

Vorläufiges Programm:

Samstag

• Garten von Mersch | Tag der offenen Tür, Führung durch den Waldgarten und Anbringen von Vogelhäuschen
• Garden von Esch-sur-Alzette | Kräuter und ihre Verwendung
• Garten von Canopée | Noch festzulegen
• Garten von Sanem | Noch festzulegen

Sonntag

• Garten von Wintringen | Workshop zu Bestäubern

Samstag oder Sonntag

• Garten von Bettembourg | Führung und Kompost-Workshop
• Garten von Mamer | Noch festzulegen
• Garten von Bonnevoie | Noch festzulegen

Weitere Informationen zu den verschiedenen Aktivitäten finden Sie auf der Website der 48 Stunden der urbanen Landwirtschaft: https://www.les48h.com/villes/luxembourg/

Gartenbesichtigungen, Workshops ... Verfolgen Sie das Programm auf unseren Seiten Eisegaart (https://eisegaart.cell.lu), Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=100088907283831) und Instagram (https://www.instagram.com/urbangardeningluxembourg/).

Biologische Pflanzen, die von unseren lokalen Produzenten angebaut werden.

An diesem Tag können Sie:

• lokale Pflanzen kaufen und alle Ratschläge erhalten, die Sie benötigen
• traditionelles Saatgut (angepasst an unsere Umwelt) finden
• An Workshops für Groß und Klein teilnehmen
• Ihre Pflanzen tauschen
• sich vor Ort verpflegen

Nutzen Sie den Europatag, um den Gemeinschaftsgarten von Mamer zu entdecken!

Erster Workshop des Living Lab URSOILL zum Erlernen und Testen von Techniken zur Bodenprobenentnahme und Kernbohrung sowie zum Verständnis der Gründe für die Entnahme von Proben.

In diesem Workshop erfahren Sie auch, wie Böden aufgebaut sind und wovon ihre Qualität abhängt.
Dieser Workshop kann je nach Sprachbedarf auf Englisch abgehalten oder übersetzt werden.

🪴 Projekt „Multiply Diversity“ 🪴

CELL und SEED asbl setzen sich 2026 für die Ausbildung im Bereich Saatgut ein!

Fünf (Gemeinschafts-)Gärten haben sich freiwillig bereit erklärt, lokales Saatgut zu vermehren.
Wir organisieren eine Begleitung aller Schritte der Saatgutvermehrung durch Schulungen in denselben Gärten.

Pflege der Pflanzen

Die Überwachung und Pflege der Kulturen sind die nächsten Schritte der Saatgutvermehrung.
Durch die Beobachtung des Gesundheitszustands der Pflanzen, der umgebenden Pflanzen und der vorzunehmenden Anpassungen lernen Sie, wie man schöne Pflanzen züchtet!

🎟 Der Workshop ist kostenlos, aber eine Anmeldung per E-Mail an eisegaart@cell.lu ist erforderlich.

🪴 Projekt „Multiply Diversity“ 🪴

CELL und SEED asbl setzen sich 2026 für die Ausbildung im Bereich Saatgut ein!

Fünf (Gemeinschafts-)Gärten haben sich freiwillig bereit erklärt, lokales Saatgut zu vermehren.
Wir organisieren eine Begleitung aller Schritte der Saatgutvermehrung durch Schulungen in denselben Gärten.

Saatguternte

26. oder 27. September 2026
Weitere Informationen folgen. [Vorläufiges Bildmaterial]

🪴 Projekt „Multiply Diversity“ 🪴

CELL und SEED asbl setzen sich 2026 für die Ausbildung im Bereich Saatgut ein!

Fünf (Gemeinschafts-)Gärten haben sich freiwillig bereit erklärt, lokales Saatgut zu vermehren.
Wir organisieren eine Begleitung aller Schritte der Saatgutvermehrung durch Schulungen in denselben Gärten.

Reinigung, Sortierung & Lagerung von Saatgut

Weitere Informationen folgen.

🎟 Der Workshop ist kostenlos, aber eine Anmeldung per E-Mail an eisegaart@cell.lu ist erforderlich.

🪴 Projekt „Multiply Diversity“ 🪴

CELL und SEED asbl setzen sich 2026 für die Ausbildung im Bereich Saatgut ein!

Fünf (Gemeinschafts-)Gärten haben sich freiwillig bereit erklärt, lokales Saatgut zu vermehren.
Wir organisieren eine Begleitung aller Schritte der Saatgutvermehrung durch Schulungen in denselben Gärten.

Keimfähigkeitstests für Saatgut

Weitere Informationen folgen.

🎟 Der Workshop ist kostenlos, aber eine Anmeldung per E-Mail an eisegaart@cell.lu ist erforderlich.

Nehmen Sie an unserem traditionellen 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐝𝐞𝐬 𝐣𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐬 teil: einem Austausch zwischen den Gemeinschaftsgärten Luxemburgs, um Erfahrungen, Ideen und Projekte im Rahmen eines offenen Forums zu teilen. Kommen Sie und diskutieren Sie über Themen, die Ihnen am Herzen liegen, und treffen Sie andere Naturliebhaber!
ㅤ
Offen für alle, die sich für Gartenarbeit und Natur begeistern, Mitglieder sind oder daran interessiert sind, sich der Bewegung der Gemeinschaftsgärten in Luxemburg anzuschließen 🌱

Weitere Informationen folgen in Kürze.